Fransızca Zaman Nasıl Anlaşılır

Birlikte konuşuyorsunFransızcave diğer kişi 'Quelle heure est-il?' diyene kadar harika gidiyor. (KEHL EURH EHT-EEL?) Donuyorsun. Temel konuşma Fransızcanız üzerinde çalışırken, saati nasıl söyleyeceğinizi henüz çözmediniz. Sadece akıllı telefonunuzu kaldırabilir veya görmelerini izleyebilirsiniz, ancak sorunsuz bir şekilde 'Il est sept heures et demie!' Demek çok daha iyi olacaktır. (Saat 7:30!) Neyse ki, bildiğiniz sürecesayılarFransızca zamanı söylemek çocuk oyuncağı. Hadi gidelim! (Hadi gidelim!)

yeni başlayan tenisçiler için ipuçları

Adımlar

Yöntem bir arasında 3: Saatler

1. bir Saatte saatleri söylemek için Fransızca 1-24 sayılarını kullanın. Fransızlar genellikle24 saatlik zaman biçimiABD'de 'askeri zaman' olarak da bilinir. Birçok Fransız konuşmacı 12 saatlik saati anlamasına rağmen, dijital saatler, zaman çizelgeleri ve çizelgelerdeki saat her zaman 24 saatlik biçimde olacaktır. Numaralarınız konusunda paslıysanız, işte buradalar, böylece bilgilerinizi tazeleyebilirsiniz:
   • 1-12: bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki
   • 13-24: on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi, yirmi bir, yirmi iki, yirmi üç, yirmi dört
2. 2 Zamanı söyleyeceğiniz saatin numarasını ve ardından 'il est' deyin. Her zaman sayı sözcüğünden sonra 'heure' veya 'heures' ekleyin. Saat birse 'heure' deyin, ancak başka bir zaman için çoğul 'heures' kullanın. Her iki kelime de genellikle aynı gelse de, çoğulun sonundaki 's', onu izleyen kelime bir sesli harfle başlıyorsa 'zh' sesi çıkarır.
   • Örneğin, biri size saatin kaç olduğunu sorarsa, 'Il est cinq heures' cevabını verebilirsiniz.
   • 'Heures' kelimesi kelimenin tam anlamıyla 'saat' anlamına gelir, ancak zamanı söylerken 'saat'in yerini alır. Yani önceki örnekte, kelimenin tam anlamıyla 'Saat beş' diyorsunuz.
3. 3 Öğlen ve gece yarısı için 'midi' (MEEDEE) ve 'minuit' (MIHN-WEE) kullanın. Fransızlar saat 12 saatine asla sayıdan bahsetmezler. Ayrıca, Fransızlar 24 saatlik biçimi kullandığından, gece yarısı teknik olarak sıfır saattir. Her zaman öğlen için 'midi' ve gece yarısı için 'minuit' deyin, saatlerden sonra dakika ekleseniz bile. Ancak, 'heures' kelimesini eklemeyin.
   • Örneğin, biri size tam olarak öğlen saatin kaç olduğunu sorarsa, 'il est midi' derdiniz.
4. 4 12 saatlik zamanlar için uygun ifadeyi ekleyin. 24 saatlik biçim Fransa'da kullanılan resmi saat olsa da, 12 saatlik biçimi kullanarak birisine saati söylemek istediğiniz durumlar olabilir. Biri size şu anda saatin kaç olduğunu sorarsa, sabah mı yoksa akşam mı olduğu anlaşılacaktır. Bununla birlikte, gelecekte bir şeyin meydana gelme zamanını belirtiyorsanız, aşağıdaki cümleleri ekleyebilirsiniz:
   • 'Sabah' (öğleden önce): 'Sabah dokuz buçuk.' (Saat 9:30)
   • 'Öğleden 18.00'e kadar):' Öğleden sonra beş. ' (Öğleden sonra saat 5:00.)
   • 'Du soir' (18: 00'dan gece yarısına kadar): 'Gece sekiz on.' (Saat 20:10)
5. 5 Saat tam olarak saat üzerindeyken 'yığın' kelimesini ekleyin. 'Yığın' (PEEL) kelimesi, İngilizcede 'nokta üzerinde' veya 'keskin' diyebileceğiniz gibi kullanılır. Birine zamanı söylediğinizde veya bir şey başladığında daha kararlı bir şekilde ifade etmek istiyorsanız konuşmanıza biraz karakter eklemek için kullanın.
   • Örneğin, 'noktanın üzerinde saat 9' veya 'sınıf tam olarak saat 10'da başlıyor' diyebilirsiniz.
   İlan

Yöntem 2 arasında 3: Dakika

1. bir 1-59 sayılarını dakikalar için kullanın. Rakamlarınızı saatlerce tazelemeniz gerekiyorsa, bunların en azından ilk 24'ünde oldukça sağlam olmalısınız. Geri kalanı aynı formülü takip eder - tek birim için olan sözcüğü onlarca birimin üzerine ekleyin.
   • Örneğin, 9:52 olduğunu söylemek istiyorsanız, 50 (elli) kelimesini artı 2 (iki) kelimesini kullanın ve 'dokuz elli iki' deyin.
   • İngilizcede olduğu gibi Fransızca'da da yaklaşık süreler verebilirsiniz, bu yüzden bir sayı kelimesini unutmanız önemli değil. Saat 9:52 ise, 'en çevre dix heures' veya 'Il est presque dix heures' diyebilirsiniz. (neredeyse saat 10)
2. 2 Saatten sonra dakika ekleyin. 'Heures' kelimesinden sonra, sadece dakika sayısını söyleyin. Sayının dakikayı ifade ettiğini belirtmenize gerek yoktur - sadece sayıyı kullanın.
   • Örneğin, saat 10:20 ise, 'saat 10'u yirmi geçiyor' diyeceksiniz.
3. 3 Saati 15 ve 30 geçe 'quart' ve 'demie' ile değiştirin. Tıpkı İngilizcede olduğu gibi, Fransızcada da bir saatin çeyrek buçuk veya yarım buçuk olduğunu söyleyebilirsin. Fransızca'da bunu kesir kelimesinin önüne 'et' kelimesini ekleyerek yaparsınız (çeyrek için 'quart', yarı için 'demie').
   • Örneğin, saat 11:30 ise, 'Saat on bir buçuk' diyebilirsiniz.
   • Resmi gramer kuralı, bu kısa kesir kelimelerini öğlene kadar kullanmanızdır. Öğlen 1 de. veya 13h00, 24 saatlik düzene döndüğünüzde, 'quinze' (15) ve 'trente' (30) sayı kelimelerini kullanırsınız. Ancak, anadili Fransızca olan kişiler bu kelimeleri genellikle herhangi bir zamanda kullanır.
4. 4 Moins ile 'demie' den sonraki dakikaları çıkarın. 'Yarım geçtikten sonra, Fransızlar genellikle mevcut saate dakika eklemek yerine dakikaları saatten çıkarır, tıpkı İngilizcede '10'dan 9'a kadar olduğunu söyleyebileceğiniz gibi. ' 'Heures' kelimesinden sonra, 'moins' ve ardından dakika sayısını söyleyin.
   • Bu, özellikle Fransızca öğreniyorsanız ve tüm sayıları hatırlamakta zorlanıyorsanız yararlıdır. Örneğin, saat 8:50 ise, 'il est huit heures cinquante' yerine 'il est neuf heures moins dix' diyebilirsiniz.
   • Çeyrek ya da saati 45 dakika geçti demek isterseniz, 'moins le quart' da kullanabilirsiniz. Çıkardığınız için, bir saat yukarı çıkmayı unutmayın. Örneğin, 9:45 'dix heures moins le quart' veya 'neuf heures quarante-cinq' olabilir. 'Quart' ve 'demie'de olduğu gibi, resmi dilbilgisi kuralı, bu ifadeyi 24 saatlik zaman diliminde öğleden sonra kullanmamanızdır.
   İlan

Yöntem 3 arasında 3: Zamanla İlgili Kelimeler ve İfadeler

1. bir 'Saat kaç? ' saatin kaç olduğunu bilmek istiyorsan. Bu, saati sormanın nispeten resmi bir yoludur, ancak bir yabancıyla konuşuyorsanız, kullanılması güvenli bir ifadedir. Günlük sohbette, özellikle aynı yaştaki insanlar arasında, ayrıca 'Il est quelle heure?'
   • Bir yabancıya zamanı soruyor ve fazladan kibar olmak istiyorsan, 'Auriez-vous l'heure, s'il plaît?' Diye de sorabilirsin. (Bana saati söyler misin lütfen?)
2. 2 Belirli bir saati sormak için 'ne zaman' seçeneğini kullanın. Bir şeyin ne zaman başladığını, bir dükkanın veya restoranın ne kadar geç açıldığını veya bir şeyin ne zaman planlandığını öğrenmek istiyorsanız bu ifadeyi kullanın. Cevap verirken zamandan önce 'à' kullanın.
   • Örneğin, bir arkadaşınız sizden onunla bir film izlemenizi istediyse, 'à quelle heure begin film?' Diye sorabilirsiniz. (Film saat kaçta başlıyor?) Arkadaşınız 'le film commence à vingt heures' (film 20:00 veya 20:00 de başlıyor) veya basitçe 'à vingt heures' şeklinde yanıt verebilir.
3. 3 Zaman kavramları için kelime ve kelime öbekleri seçin. Birisi size sorduğunuzda saati söylerse, sadece 'merci' diyebilir ve yolunuza gidebilirsiniz, ancak bir şekilde saat hakkında yorum yapmak isteyebilirsiniz. Aşağıdaki kelimeler ve ifadeler zamanı bağlama oturtmanıza yardımcı olur:
   • 'Tôt' (TOH) 'erken' anlamına gelir. Örneğin, 'Saat beş mi? Bu sabah çok erken kalktım! ' (Saat 05:00? Bu sabah çok erken kalktım!)
   • 'En avance' (AHN AHVAHNS) aynı zamanda 'erken' anlamına gelir, ancak daha çok bir şey için çok erken olma veya bir şeyin çok erken olması anlamında. Örneğin, 'Je ne suis jamais en avance à l'école' diyebilirsiniz (Okula asla erken gelmem.)
   • 'Tard' (TAHR) 'geç' anlamına gelir. Örneğin, 'Saat on bir' diyebilirsiniz. Geç oldu, uyuyacağım. (Saat 23:00? Geç oldu, ben yatacağım.)
   • 'En tard' (AHN REH-TAHR) 'geç kalmak' anlamına gelir. Örneğin, 'Randevumuza geç kaldım' diyebilirsiniz. (Randevumuza geç kalıyordum.)
   İlan

Topluluk Soru-Cevap

• Soru İnsanların '6 saat 40 dakika' gibi mevcut saatten sonraki dakika sayısını söylemek yerine '20 dakika 7'den az' dediğini duydum. Bu doğru mu? Lorenzo Garriga
  Anadili Fransızca Konuşmacı Lorenzo, anadili Fransızca olan ve Fransızca bilen bir kişidir. Çevirmen, yazar ve hakem olarak uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir. Kendisi aynı zamanda bir sırt çantasıyla neredeyse 30 yıldır ayakkabı bağıyla dünyayı dolaşan bir besteci, piyanist ve dünya yürüyüşçüsüdür. Lorenzo Garriga Anadili Fransızca Konuşmacı Uzman Yanıtı Resmi Fransızca olsa da, saatten sonraki dakika sayısını sözlü Fransızca'da veya daha az resmi durumlarda söylemek teknik olarak daha doğrudur, çoğu insan 'moins' yöntemini kullanmayı varsayılan olarak kullanır.
• Soru Fransızcada zaman nasıl söylenir? Lorenzo Garriga
  Anadili Fransızca Konuşmacı Lorenzo, anadili Fransızca olan ve Fransızca bilen bir kişidir. Çevirmen, yazar ve hakem olarak uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir. Kendisi aynı zamanda bir sırt çantasıyla neredeyse 30 yıldır ayakkabı bağıyla dünyayı dolaşan bir besteci, piyanist ve dünya yürüyüşçüsüdür. Lorenzo Garriga Yerli Fransızca Konuşmacı Uzman Yanıt Süresi, neredeyse her zaman askeri saat olarak da bilinen 24 saatlik bir saat kullanılarak söylenir. Yani, örneğin, 20:00. 20 saat olacak. Hatırlanması gereken diğer bir şey de, örneğin, 'Saat 4:15' demek yerine, 'Dört ve çeyreklik' anlamına gelen 'Dört dörtlük ve çeyreklik' diyeceğinizdir. Fransızca'da, gerçek dakika miktarı yerine çeyrek, yarım (demi) ve dörtte üçü (trois-quart) kullanırsınız.
• Soru Fransızca'da 7h55 nasıl derim?wikiHow Personel Düzenleyicisi
  Personel Yanıtı Bu yanıt, doğruluk ve kapsamlılık açısından onaylayan eğitimli araştırmacı ekibimiz tarafından yazılmıştır. wikiHow Staff Editor Staff Cevap 'Il est sept heures cinquante-cinq' diyeceksiniz. Bu kabaca 'eel eht seht euhr sank-ahnt-sank' olarak telaffuz edilir.
• Soru 6:55 nasıl söylerim? Fransızcada?wikiHow Personel Düzenleyicisi
  Personel Yanıtı Bu yanıt, doğruluk ve kapsamlılık açısından onaylayan eğitimli araştırmacı ekibimiz tarafından yazılmıştır. wikiHow Personel Editör Ekibi Cevap 18:55 p.m. Fransızca 18h55 olur. 'Il est dix-huit heures cinquante-cinq' derdin. Ayrıca 'Il est dix-neuf heures moins cinq' de diyebilirsiniz.
• Soru Fransızca'da 02:10 nasıl söylerim?wikiHow Personel Düzenleyicisi
  Personel Yanıtı Bu yanıt, doğruluk ve kapsamlılık açısından onaylayan eğitimli araştırmacı ekibimiz tarafından yazılmıştır. wikiHow Personel Editör Ekibi Cevap 02:10 a.m. 2h10 yazılacaktır. 'Il est deux dix heures' derdin. 'Deux' ve 'heures' kelimeleri arasında bir bağlantı vardır, bu yüzden 'eel eht duhz-uhr dees' olarak telaffuz edilir.
• Soru Fransızcada 19:54 nasıl söylenir?wikiHow Personel Düzenleyicisi
  Personel Yanıtı Bu yanıt, doğruluk ve kapsamlılık açısından onaylayan eğitimli araştırmacı ekibimiz tarafından yazılmıştır. wikiHow Staff Editor Staff Cevap 'Il est dix-neuf heures cinquante-quatre' diyeceksiniz. Saat 20 saate çok yakın olduğu için, 'Il est vingt heures six moins' veya 'il est environment heures' da diyebilirsiniz.
• Soru 00h15'i nasıl çevirirsiniz?wikiHow Personel Düzenleyicisi
  Personel Yanıtı Bu yanıt, doğruluk ve kapsamlılık açısından onaylayan eğitimli araştırmacı ekibimiz tarafından yazılmıştır. wikiHow Staff Editor Staff Cevap Fransızcada tam bir cümle olarak 'Il est minuit quinze' yazarsınız. Zamanınız zaten Fransızların yapacağı gibi ifade ediliyor. Bu saati İngilizceye ve 12 saatlik zaman biçimine çevirdiyseniz, saat 12:15 veya gece yarısından sonra 15 dakika olacaktır.
• Soru Fransızcada 'Saat 10:05' nasıl derim? Saat on'u beş geçiyor.
• Soru Fransızcada 0020 nedir? Gece yarısını 20'den kastediyorsanız, bu 'minuit vingt' ('minuit et vingt' değil).
• Soru Fransızcada '8:15' nasıl yazılır? 8:15 iki şekilde söylenebilir: 'Saat on beş' veya 'Sekizi çeyrek geçiyor'.